Моя Родина - Мары

Что неправильно? Деревенский армянский? или что? научите как правильно!

_________________
Им мот амен инч лава!!!:))

Привет всем!!!
Артём,как делаю?!!! Ищу!!! А кто ищет-тот всегда находит! Вот вчера задала пару вопросиков землякам,надеюсь на их ответ. Я сейчас ищу одного человека,он в Малоярославце,и вот кого вижу на форумах оттуда,то сразу пишу им,может-быть знают! Но пишу только тем,кто из Мары! А в Малом наших много!!!

_________________
Я очень рада,что есть такой сайт - МАРЫ!!!

У меня есть знакомые в Малом, может я сгожусь, кого ищите?

_________________
Им мот амен инч лава!!!:))

))))Я ещё смеюсь!!!))) Мы ведь в Мары,только и знали такой армянский! А другой я не понимаю...Вот недавно у нас в квартире делали небольшой ремонт,хозяйка говорит,армяне придут! Пришли!
Три дня были! Я слушала,слушала,потом им говорю,вы как-то говорите,больше на грузинский смахивает! Обиделись! Сказали-надо знать свой язык! Я говорю,я знаю,но только не такой!

_________________
Я очень рада,что есть такой сайт - МАРЫ!!!

Ирина, у меня отец много чего понимал, но по-моему говорить не мог, зато по-туркменски его даже яшули называли! Особенно на рынке, когда он дыни выбирал!

_________________
Им мот амен инч лава!!!:))

Артём,спасибо! Но пока подожду,может ответят! Я вчера на "Одноклассниках" их увидела! И,конечно,сюда тоже ссылку сделала! Альберт Галустян из Мары,шк.№5 и ещё одна девушка!

_________________
Я очень рада,что есть такой сайт - МАРЫ!!!

Я- то тоже только понимаю, а разговаривать не могу! Так отдельные слова! Предложениями никогда не разговаривала! А вот туркменский,жалею,что вообще не знаю...Тоже только какие-то отдельные слова...У меня сестра в Ставрополе живёт,так у них там соседи рядом,семья русских,приехали из Армении,так они тАк разговаривают по армянски,что моему удивлению не было предела!!!

_________________
Я очень рада,что есть такой сайт - МАРЫ!!!

Ладно! Завтра на работу! Надо спать! Спокойной ночи,девочки и мальчики!!!

_________________
Я очень рада,что есть такой сайт - МАРЫ!!!

А я на-туркменском даже торговаться умею!
-Нячиден помыдор?
-тыща
-бяш йуз берджекме?
-секиз йуз!
-ай, болды, дайза, саг бол!
-несип болса!

_________________
Им мот амен инч лава!!!:))

Ануль, я отвлекал внимание Иры, пока ты не придешь, теперь осталось продержать вас до прихода Оли и будет как всегда - клуб полуночников в сборе!

_________________
Им мот амен инч лава!!!:))

А что такое "несил болса"?
А мы когда помню,спрашивали,было -бир манат!!!

_________________
Я очень рада,что есть такой сайт - МАРЫ!!!

А такси!!! Хоть куда едешь-тоже рубль!!!

_________________
Я очень рада,что есть такой сайт - МАРЫ!!!

Ириша!Колись,откуда ты знаешь армянский язык?

Сейчас за бир манат ничего не купишь , все в тысейчах и миллионах! а несип-болса это что-то вроде наздоровье! так на ярморке мы вещи покупали нам говорили "несип болса", а мы смеялись, вроде продавец сказал "носи не сноси!

_________________
Им мот амен инч лава!!!:))

Всё,ухожу! Надо спать! А когда надо,то не спится...Значит ещё и почитать надо на сон грядущий!!! Всем пока.

_________________
Я очень рада,что есть такой сайт - МАРЫ!!!